viernes, 8 de abril de 2016

"La visita de Obama a Cuba abre un nuevo camino en el mundo del fantástico cubano"

Entrevista al escritor y editor de CF Ricardo Acevedo Esplugas



Ricardo Acevedo Esplugas

Hoy me es grato presentarles la intensa y dilatada en el tiempo, casi un año llevó completarla, entrevista a Ricardo Acevedo Esplugas. Que aunque su apellido así lo indique, no nació en la población catalana de Esplugas de Llobregat (Esplugues del Llobregat en catalán) sino en La Habana.  Sin embargo emigró a España y más concretamente a Valencia. ¿Qué cómo lo sé? Porque a la asociación cultural que ampara su labor editorial la ha llamado: miNatura Soterrània. Y ese acento abierto en la a, así lo delata. O si les digo la verdad, porque en su perfil de Facebook así lo indica. ¿A qué viene esta digresión? Para prepararles ante la reflexión sobre su nombre, Ricardo, en la que se enzarzan  entrevistado y entrevistador, no en vano comparte nombre.

Ricardo es escritor como bien atestigua su magna entrada en el repositorio La Tercera Fundación, pero donde ha destacado es como editor en la extensa (aunque sus textos sean breves) vida de la revista electrónica miNatura. Aunque eso lo cuenta con detalle en la entrevista.

No me extiendo, les voy dejando con la curiosa entrevista y las más doctas respuestas… incluso diría que algunas podrían ser perfectamente entradas de Wikipedia.  No quiero irme sin antes comentarles que Ricardo, sin duda,  ha leído al maestro del humor John Scalzi y su magnífica Redshirt (2012)… cuando ustedes lean las respuestas entenderán este comentario.

by PacoMan

*******


Ricardo ¿Cómo te presentarías ante los visitantes habituales a nuestro blog?

¡Hola! Soy Ricardo Acevedo Esplugas nacido en Cuba, una isla en la que cohabitan en armonía la magia y el ateísmo. Mi familia de hecho perteneció a grupos completamente opuestos, unos lucharon del bando español y los otros por la liberación de la colonia, por lo que siempre he sido libre de criticar o alabar a ambos, sin que ningún complejo de culpa me invada. A los seis años un accidente me sacó del deporte y durante mi larga recuperación me convertí en un ávido lector, un día descubrí entre las páginas de la revista Juventud Técnica la existencia del "Oscar Hurtado", un taller literario dedicado a la literatura fantástica y de ciencia ficción y así comenzó todo.

Ricardo es un nombre germano que significa Rey poderoso. ¿Crees que tu nombre pudo haber definido de alguna forma tus lecturas?

¡Jamás lo había analizada de esa manera! El poderrr (Citando a Les Luthiers) Comencé más o menos a leer a los ocho años de edad y mira por donde uno de mis personajes favoritos era El Rey de El Principito. A los doce años me obsesioné con la filosofía así que entre mis manos pasaron Platón y Maquiavelo (Nunca entendí muy bien a su Príncipe). Pero fueron las aventuras de Sandokán y su némesis: James Brooke, el Rajá de Sarawak las que guiaron mi código de conducta. Y no puedo dejar de aludir a las leyendas del Rey Arturo, un gran personaje marcado por el fracaso. Pero ¿Qué es un rey? Si no la mezcla de los defectos de sus súbditos.

¿Qué libro de ciencia ficción regalarías en Navidad y por qué?

Hoy en día leer es un vicio caro y muchas veces hay que ir a lo seguro y recomendar escritores de habla Hispana. ¿Solo un libro? [Risas] Ygdrasil (Ediciones B, 2005) del escritor chileno Jorge Baradit que narra una historia que se desarrolla en un futuro que ha avanzado más allá de lo que quizás es prudente, la religión, ciencia, mitología, magia, política, arte, psicología e incluso la drogadicción han perdido los límites que los definían como actos y disciplinas individuales en una sociedad donde ya no se respeta el descanso en el más allá o el valor del alma más allá del valor con que se pueda tasar o que posea como herramienta; donde los edificios son entidades biológicas o un computador usa una ouija como teclado para acceder al plano espiritual como si este fuera la internet.




¿Con que autor iniciarías el año nuevo y dinos porque lo escogiste?

Bueno últimamente mis lecturas se ven influidas por mi propia labor de editor, así que releo mucho. Ahora mismo por ejemplo tengo sobre mi mesa Pasaporte a Magonia (1969) de Jacques Vallée y La nave de los dioses (1968) de Erich von Däniken para comenzar a informarme sobre el paleocontacto o la teoría sobre la visita de ETs en el pasado.




¿Recuerdas cómo fue tu encuentro con las palabras ciencia Ficción? 

El culpable de todo, mi abuelo materno Héctor Esplugas Valdes, fue el primero en hablarme de los platillos voladores, la Atlántida y lugares como Pompeya o los misterios de la Luna. Tenía una colección en veinte tomos de un libro que se llamaba Los Tesoros de la Juventud con él aprendí sobre dinosaurios, geología, cuentos de hadas y los grandes inventos. Por desgracia no recuerdo cómo terminó aquel libro, pero aún guardo entre mis recuerdos más preciados su olor a viejo y sus bellas láminas.




Hace algún tiempo falleció Leonard Nimoy. ¿Su trabajo llego a ejercer algún tipo de influencia sobre ti?

No sé si sabias que el famoso saludo vulcano apareció por primera vez en la premiere de la segunda temporada y fue una idea del propio Leonard Nimoy. Pero no se lo inventó de la nada. Resulta que la mano formando una V es un gesto de bendición usado por los sacerdotes kohanim (sacerdotes del Templo de Jerusalén) durante los servicios. Incluso los no-trekkies (como es mi caso) tienen al Oficial Científico Spock en su lista de personajes favoritos. En mi tierra natal no se vio la serie de tv. No soy de los que se deja llevar siempre por la lógica y el raciocinio. Y si fuera uno de los tripulantes del USS Enterprise, sería de los de rojos… de esos que mueren enseguida.




¿Cuál es tu sonda espacial favorita y por qué?

Recuerdo muy bien que de pequeño se hizo en La Habana (Cuba) una gran exposición donde la URSS mostraba todo su poderío tecnológico de entonces y los grandes progresos que vendrían con el triunfo del Comunismo. Pero lo que más me impresiono (además de una réplica del cosmódromo Baikunur con despegue incluido), fue un modelo a escala del Lunojob 1 puesto en la Luna por la sonda Luna 17 y que junto a sus homólogos los Lunojob 2 y 3 han estado más de 40 años explorando nuestro satélite hasta que la sonda Chang'e 3 enviada por China enviara un vehículo a control remoto en 2013. Otra de las más famosas fue el Caso Fobos 2 (Programa Fobos) lanzada por los rusos y desaparecida en 1989, entre los muchos misterios que le rodean están el de haber detectado un objeto de forma cilíndrica (unos 20 kilómetros de largo) sobrevolando dicho satélite. Una de las imágenes de la Fobos 2, transmitida a la Tierra sólo dos horas antes de que se perdiera comunicación con la sonda, muestra extraños patrones en la superficie de Marte. Estos patrones, de forma aproximadamente rectangular, recuerdan a algunos el trazado de una ciudad. Ahora están localizando algunas de las sondas perdidas en Marte (las Mariners y Vikings) por lo que algunos enigmas han quedado resueltos y se han abierto otros nuevos. Y finalmente esta Voyager 1.


Una representación artística del Lunojod 1

Ayer murió David Bowie. Si pudieras asociar su música con un autor o libro de ciencia ficción. ¿Cuál escogerías y por qué?

1972: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, El disco comienza con Ziggy (el apellido lo tomó de Norman Carl Odmon, un cantante country que en sus conciertos se presentaba como The Legendary Stardust Cowboy) revelando a los habitantes de La Tierra que sólo quedan cinco años para que su planeta desaparezca, tras lo que decide convertirse en un «mesías rock» para salvarlo de la destrucción. Finalmente termina por abandonar sus objetivos y siendo víctima de su propio éxito. Hay muchas similitudes entre Forastero en tierra extraña (Stranger in a Strange Land, Robert Heinlein, 1961), la base de la historia es casi la misma. Pero Bowie siempre dijo que el libro nunca le gusto. En una entrevista realizada por William S. Burroughs a Bowie, este reconoció la influencia de Nova Express (William S. Burroughs, 1964) la espectacular continuación de Almuerzo desnudo (Naked lunch, 1959) como su verdadero influjo en la creación de Ziggy.


Un juguete que seguramente le gustará a Ricardo


Ricardo me mencionaste que eras casado. ¿Cómo logras que la ciencia ficción, el terror, la fantasía, la cotidianidad, tu esposa y tu convivan en el mismo espacio-tiempo?

Tener a Carmen Rosa junto a mí es como convivir con el Principito (en versión femenina entiéndase), cuando nos conocimos en el 2002 me pregunto qué ¿Cuáles eran mis diez películas de terror favoritas? Y no me dejó tranquilo hasta recibir una réplica, insiste y hasta que no logra una respuesta satisfactoria no termina. No me imagino la vida sin ella, compartimos gustos (música, cine, cómic) y agonías. Es mi contraparte y sus decisiones en la revista (y en nuestra relación) son tan importantes como las mías. Soy un soñador y a veces me monto proyectos imposibles, Carmen es mi ancla a la realidad. Fotógrafa, ceramista y una gran escritora de ciencia ficción y fantasía. hacen que ella me complemente. Ha logrado hacerme escribir otra vez, regresar a la literatura y ser mi crítica más dura. Es muy divertido ver como nuestras discusiones más fuertes siempre giran alrededor del arte y los procesos creativos. No me imagino el mundo sin ella. Si no existiera yo la hubiera inventado.



 ¿Cuál crees que sea el autor de ciencia ficción más conocido a Cuba?

En Cuba se lee mucho… aunque los precios del libro de ficción ha subido mucho (¡No te imaginas las colas en la Feria Internacional del Libro de La Habana!) y lo que no tiene uno se lo pasa al otro. Así que están bastante al día de las grandes modas literarias así que siguen furiosamente a la saga de Juego de Tronos y las del hambre (me refiero a los libros de Suzanne Collins y no al chiste fácil) y las novelas del escritor ruso Serguei Lukiánenko . Con la aparición de libros de autores cubanos en EE.UU. (Agustín de Rojas y José Miguel “Yoss” Sánchez) y la próxima visita de Obama a Cuba, creo que se abre un nuevo camino en el mundo del fantástico cubano. Hay que destacar que el sello Ámbar de la editorial Gente Nueva (que lleva Gretel Ávila Echavarría) y que va a cumplir diez años, ha permitido que en  el nuevo fantástico cubano se levantan nuevas voces como Eric Flores Taylor, Elaine Vilar Madruga o Malena Salazar Macía para citar algunos y el steampunk está de moda.




¿Si sirvieses de guía a Robert Heinlein en Cuba a qué lugar lo invitarías?

¡A la Habana Vieja sin duda! Recorreríamos la adoquinada plaza de la Catedral, el Arco de Belén, el Malecón y terminaríamos comiendo helados en el Coppelia (popular heladería capitalina) en medio del Vedado, según la antigua tradición de los escritores cubanos de ciencia ficción.


Una larga y próspera vida les desea Robert Heinlein


¿Cómo llegaste a la edición? ¿Cómo, cuándo y por que nació la revista MiNatura y cuáles son las funciones qué desempeñas en ella?

¡Finalmente, una fácil! La revista digital miNatura, al principio un boletín impreso por ambas caras, es una creación del escritor cubano Orlando Jorge (de él fue la idea del nombre) y mía. Se había intentado con otras publicaciones en papel; tales como Nova de Daína Chaviano, Chely Lima y Alberto Serret y Nexus del Yoss, Vladimir Hernández y Fabricio González a principio de los 90 ambas apenas superaros el primer número. Hasta que se crea I+Real la 1º publicación digital (se distribuía de mano a mano en diskettes de 5 1/4) de ciencia ficción cubana, con un formato muy similar a la argentina Axxón. Todas estaban dedicadas al cuento largo y de una forma u otra no habían funcionado, así que aprovechando el boom del microcuento (y aprovechando también que una tía me había regalado un portátil) me doy a la tarea de recopilarlos y en enero de 1999 sale el 1º número de la revista. En ella he trabajado en todo el proceso desde la evaluación y selección de textos hasta la estética pulp que siempre he intentado mantener en ella. Carmen Rosa que se incorpora en el 2003 (ya había colaborado antes) se ocupa del diseño de portada. Como detalle te diré que nuestro logo es un robot que compramos en una tienda, de las llamadas “de chinos” y desde entonces lo hemos usado en presentaciones stop-motion y los carteles de nuestras convocatorias.




¿Qué pasos debe seguir un autor interesado en colaborar con la Revista MiNatura?

El autor debe de seguir los siguientes pasos: En la revista pueden colaborar cualquier escritor profesional o no. Sin importar nacionalidad sexo o edad. Tiene una salida trimestral, por lo que salen cuatro números al año. 
a. Enviarnos un texto que no supere las 25 líneas (¡soy inflexible en esto!) sin contar el título, formato A4 y Time New Roman 12. Los poemas no deben de superar los 50 versos y los artículos pueden tener hasta 6 páginas. 
b. El texto debe de responder al tema que tratamos en ese número (cada uno es un dossier especial) y puede seguirlo en nuestro grupo de Facebook [https://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=ts] o blog [http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/] 
c. Adjuntar un breve cv literario en caso de que lo posea. 
d. Adjuntar también una versión en inglés de texto (no obligatorio) para su edición en dicha lengua. 
e. Respetamos el copyright por lo que los derechos de las obras continúan en mano de sus creadores. 
f. Los textos deben de ser enviados a la siguiente dirección digital: minaturacu@yahoo.es 
g. miNatura Soterrània es una asociación cultural sin ánimos de lucro por lo que nuestra publicación se distribuye de forma gratuita y no ofrece ningún tipo de bonificación económica.




¿Ricardo, que poema ha marcado tu vida?

Hay muchos, como: Oración a Marilyn Monroe de Ernesto Cardenal, El último caso del inspector de Luis “Wichy” Rogelio Nogueras, Mujeres de Nicanor Parra, los poemas de Lovecraft y de Clark Ashton Smith o El cuervo de E. A. Poe. Pero es quizás la Rima XI (Fragmento) de Gustavo Adolfo Bécquer la que siempre me ha obsesionado: 

-Yo soy un sueño, un imposible, 
vano fantasma de niebla y luz; 
soy incorpórea, soy intangible; 
no puedo amarte. -¡Oh, ven; ven tú!




Y para terminar de los versos sencillos de José Martí

Poesía VIII (fragmento) 
Yo tengo un amigo muerto 
Que suele venirme a ver: 
Mi amigo se sienta, y canta; 
Canta en voz que ha de doler.




Ricardo, dentro de la corriente principal de la literatura es común  decir que las redes de compadrazgo literario definen la visibilidad de los autores. ¿Crees que eso se reproduce en el mundo de la literatura fantástica actual?

Es una pregunta en la que cómo entenderás no deseo mojarme mucho… pero sí. Incluso existen pactos al estilo: Hoy me premia a mí y mañana yo a ti. En Cuba le decimos “Sociolismo” o usamos la frase “El que tiene un amigo tiene un central [en referencia a un central azucarero]” Y muchas veces a la hora de publicar se prefiere a un nombre conocido (preferiblemente extranjero) con un éxito seguro de ventas que a un escritor novel del patio. Es una lacra que nos afecta y el único antídoto existente es la honradez y claro está publicar textos de calidad.


Central Azucareo en CUba


¿Qué opinas de la serie española El Ministerio del tiempo?

Soy devorador de todo lo relacionado con los viajes en el tiempo desde Wells, Doctor Who y todas esas grandes pelis de los 80. Al Ministerio del tiempo la recibí con cierto temor, pero debo reconocer que a medida que la serie se ha ido desarrollando ha logrado cautivarme y todos los lunes me siento frente al ordenador junto a mi esposa y la vemos online (hace algún tiempo renunciamos a la tv) y luego la comentamos. ¿Mis capítulos favoritos? El de los nazis tomando el ministerio o El del Cid en la segunda temporada. Pero definitivamente el mejor ha sido el de Lorca ¡Una verdadera joyita del fantástico!


Un parlamento genial de El Ministerio del Tiempo


¿Qué conoces de la literatura de Venezuela?

A la memoria me viene el cuento La lluvia de Arturo Uslar Pietri y luego con el tiempo tuve la suerte de conocer a Luis Britto García en una de sus visitas a La Feria de Libro de La Habana y no sé cuántas veces he leído Rajatabla (1970), Abrapalabra (1980), La orgía imaginaria (1984) y Rajapalabra (1994). Otro de mis favoritos es Salvador Garmendia, del cual recuerdo Difuntos, extraños y volátiles (1970) y Los escondites (1972). Conozco el trabajo que lleva realizando Susana Sussman en talleres y conferencias y salvo los citados anteriormente debo dejar claro mi desconocimiento del género fantástico en Venezuela. Así que me he dispuesto a darle pronta solución y sacar un especial dedicado a esta nación en mi revista Tiempos Oscuros.


Salvador Garmendia


¿Qué te pareció la entrevista Ricardo?

¡Una agonía! [Risas]

Todas las respuestas no tienen que ser largas y complicadas ¿o sí?

Gracias por la entrevista me lo he pasado muy bien

Gracias por tu tiempo Ricardo

Entrevista realizada por Richard Montenegro



*******

Hola de nuevo, sólo recordarles que si como Ricardo, desean mejorar sus conocimientos de la ciencia ficción venezolana, no dejen de leer este brillante artículo en nuestro blog: Lo fantástico en el cuento venezolano contemporáneo.



by PacoMan


*******





by PacoMan 

En 1968 nace. Reside en Málaga desde hace más de tres lustros.


Economista y de vocación docente. En la actualidad, trabaja de Director Técnico.

Aficionado a la Ciencia Ficción desde antes de nacer. Muy de vez en cuando, sube post a su maltratado blog.


Y colabora con el blog de Grupo Li Po


*******

Acevedo Esplugas, Ricardo (Ciudad de La Habana, 1969) poeta, antologador, editor y escritor de Ciencia ficción cubana. Graduado en Construcción Naval y Civil, realizó estudios de periodismo, marketing y publicidad y ejerció de profesor en construcción civil en el Palacio de Pioneros Ernesto Guevara de La Habana. Su trayectoria literaria incluye haber formado parte de los siguientes talleres literarios: Óscar Hurtado, Negro Hueco, Taller literario Leonor Pérez Cabrera y Espiral. Ha sido miembro del Grupo de Creación Literaria Onelio Jorge Cardoso.


Es director (junto a Carmen Rosa Signes) de la Revista Digital miNatura. Actualmente radica en España. Colaborador para la revista Amazing Stories.


*******


Richard Montenegro. Perteneció a la redacción de las revistas Nostromo y Ojos de perro azul; también fue parte de la plantilla de la revista universitaria de cultura Zona Tórrida de la Universidad de Carabobo. Es colaborador del blog del Grupo Li Po: http://grupolipo.blogspot.com/. Es autor del libro 13 fábulas y otros relatos, publicado por la editorial El Perro y la Rana en 2007 y 2008; es coautor de Antología terrorista del Grupo Li Po publicada por la misma editorial en 2008 , en 2014 del ebook Mundos: Dos años de Ficción Científica y en 2015 del ebook Tres años caminando juntos ambos libros editados por el Portal Ficción Científica. Sus crónicas y relatos han aparecido en publicaciones periódicas venezolanas tales como: el semanario Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo, la revista Letra Inversa del diario Notitarde, El Venezolano, Diario de Guayana y en el diario Ultimas Noticias Gran Valencia; en las revistas electrónicas hispanas Alfa Eridiani, Valinor y Gibralfaro, Revista de Creación Literaria y de Humanidades de la Universidad de Málaga y en portales o páginas web como la española Ficción Científica, la venezolana-argentina Escribarte y la colombiana Cosmocápsula.


1 comentario:

  1. Muy buena entrevista, Ricardo. ¡Me gustó la respuesta a cual era tu sonda espacial favorita!

    ResponderEliminar