domingo, 13 de febrero de 2011

"Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy... cómo podría olvidarlos alguna vez...".

Charles Schulz y la carta de despedida para sus lectores



Ultima tira de Rabanitos y la despedida de su creador Charles Schulz. Publicada el 13-02-2000




Estimados y silenciosos Amigos ( lo de silenciosos es porque nunca dejan comentarios)

Hoy publicamos la ultima tira publicada de Rabanitos. La tira creada por Charles Schulz. Esta fue publicada el 13 de febrero de 2000, un día después del fallecimiento de Charles (ayer a las 9:45 pm se cumplió otro año de su partida). Es una carta breve, intensa y llena de una gran ternura. Este es nuestro pequeño homenaje al papá de Snoopy y Charly Brown, como eran mejor conocidas sus creaciones en Venezuela gracias al trabajo de animación de Bill Melendez



Hace 11 años que  Charles Schulz se fue a los puertos grises, pero su obra se recordara por siempre, desde aquí te enviamos un abrazo que esperamos que llegue a donde estés.

A continuación podrán leer la traducción de la carta:
Queridos amigos,


Tuve la suerte de dibujar a Charlie Brown y sus amigos por casi 50 años. Esto ha sido la culminación de mis ambiciones infantiles.


Desgraciadamente, ya no puedo continuar con la demanda diaria de una tira cómica. Mi familia no quiere que Peanuts sea continuada por ninguna otra persona, y es por eso que estoy anunciando mi retiro.


Estoy agradecido de todos estos años de lealtad de parte de nuestros editores y del maravilloso apoyo y amor que me han expresado los fans de la historieta.


Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy... cómo podría olvidarlos alguna vez...


Charles Schulz

Tomado de Imaginaria 

Richard Montenegro



*******






Richard MontenegroPerteneció a la redacción de las revistas Nostromo y Ojos de perro azul; también fue parte de la plantilla de la revista universitaria de cultura Zona Tórrida de la Universidad de Carabobo. Es colaborador del blog del Grupo Li Po: http://grupolipo.blogspot.com/. Es autor del libro 13 fábulas y otros relatos, publicado por la editorial El Perro y la Rana en 2007 y 2008; es coautor de Antología terrorista del Grupo Li Po publicada por la misma editorial en 2008 , en 2014 del ebook Mundos: Dos años de Ficción Científica y en 2015 del ebook Tres años caminando juntos ambos libros editados por el Portal Ficción Científica. Sus crónicas y relatos han aparecido en publicaciones periódicas venezolanas tales como: el semanario Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo, la revista Letra Inversa del diario Notitarde, El Venezolano, Diario de Guayana y en el diario Ultimas Noticias Gran Valencia; en las revistas electrónicas hispanas Alfa Eridiani, Valinor y Gibralfaro, Revista de Creación Literaria y de Humanidades de la Universidad de Málaga y en portales o páginas web como la española Ficción Científica, la venezolana-argentina Escribarte y la colombiana Cosmocápsula.


No hay comentarios:

Publicar un comentario